"Но мы знаем, что Сын Божий пришёл и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы - в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная";

4) Перевод IBS:

"Мы знаем и то, что Сын Божий пришёл и дал нам понимание, чтобы мы узнали Истинного Бога. И мы - в Истинном и в Его Сыне Иисусе Христе. Он - истинный Бог и вечная жизнь!".  


Как видим, Апостол Иоанн называет Иисуса Христа - Богом Истинным, и об этом нам свидетельствуют четыре независимых переводов Нового Завета.

Теперь сравним переводы 5-го стиха 9-ой главы из Послания к Римлянам в том же порядке:

1) "..их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь".

2) "..их и отцы, и от них Христос относительно по плоти, сущий над всем Бог, благословенный в веки, аминь".

3) "..их - отцы, и от них Христос по плоти, Он - над всеми Бог, благословенный вовеки, аминь.

4) "..Из этого народа произошли патриархи, от них по человеческой природе происходит Христос - Бог надо всеми, благословенный вовеки. Aминь".

Итак, в этой строке своего письма к христианам Рима, Апостол Павел опять же подчёркивает божественность Иисуса Христа, что не сложно увидеть из различных переводов Нового Завета.

Дополнительный материал по этой же теме

Если мы ведём разговор о том, является ли Богом Иисус Христос, то стоит вспомнить ещё несколько стихов, говорящих о божественности Иисуса Христа, Сына Божьего:


1) КТО БЫЛ ОТ НАЧАЛА?

Человек, как нам всем известно, - это существо временное, он не знает, откуда он пришёл на эту землю, и он не видит, что с ним будет дальше. Иисус о Себе ничего подобного не утверждал, Он знал откуда Он:

"Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам..(Иоан.8:25)".
 

Кто был от начала? Разве человек? Многие люди даже толком не знают о жизни своих дедушек и прадедушек, а тем более о том, что было от начала всего сущего на земле. Вот на эту тему ещё два стиха:

"..и без Него ничто не начало быть..(Иоан.1:3,10)";

"..прежде, нежели был Авраам, Я есмь..(Иоан.8:58)".


2) КТО ВЫШЕ ВСЕХ?

Не раз Иисус называл Себя Сыном Человеческим, но никогда - человеком, всегда заявляя окружавшим Его людям о Своей Божественной природе. Вот, что пророчествовал о Нём Иоанн Креститель:

"Приходящий свыше и есть ВЫШЕ ВСЕХ; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть ВЫШЕ ВСЕХ...(Иоан.3:31)".

Кто выше всех? Неужели обычный человек может быть назван управляющим над всем, что на земле? Может ли сын какого-либо земного правителя быть поставлен выше всех людей? Нет конечно, верующий человек признаёт, что только Бог выше всего и выше всех. Вот стих ещё:

"..восшедший ПРЕВЫШЕ ВСЕХ небес, дабы наполнить всё..(Еф.4:10)".


3) КТО ДАЁТ СВЕТ ВСЕМУ СУЩЕМУ?

Разве человек может назвать себя светом? Хорошо сказал о себе царь Давид:

"Я червь, а не человек..(Пс.21:7)";

Адаму же Господь сказал так:

"..прах ты.. (Быт.3:19)" (т.е., - пепел, земля)

Но что сказал о Себе Самом Иисус?

"..Опять говорил Иисус [к народу] и сказал им: Я СВЕТ МИРУ; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни..(Иоан.8:12; 1:4-5,9)".


4) КТО ВСЕХ СИЛЬНЕЕ, КТО ИМЕЕТ ВСЮ ВЛАСТЬ?

Кто всех сильнее? Неужели человек? Например, штангист, или каратист, могут умереть от маленькой бактерии смертоносного вируса, или чего-либо подобного. Иисус же сказал о Себе так:

"..или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он ПРЕДСТАВИТ Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов? (Мат.26:53) ".

Мы можем так умолить нашего Бога Отца? Неужели небесная армия также и в нашем распоряжении? Разве мы прикажем Ангелам неба идти за нас в бой? Нет, только Бог может командовать легионами Ангелов, потому что они принадлежат Ему.

Вот ещё слова о Христе: у Него есть власть прощать грехи (Мат.9:6), у Него власть над всеми болезнями и над злыми духами (Мат.10:1), у Него есть власть над всякой плотью (Иоан.17:2), у Него есть власть над природными стихиями (Мар.4:41). В общем-то, Ему уже дана "..ВСЯКАЯ ВЛАСТЬ и на небе и на земле..(Мат.28:18)" и лишь только Он имел эту власть от начала мира (Иуд.1:25).


5) КТО БЕЗГРЕШЕН?

Кто из людей был безгрешен и стал совершен во всём? Может быть это те, кто соблюдает предписания закона? Вот, Кто никогда не лгал:

"Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребён у богатого, потому что НЕ СДЕЛАЛ ГРЕХА, и не было лжи в устах Его..(Ис.53:9)".


6) КТО МОЖЕТ ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ВСЕ ГРЕХИ?

Может ли человек взять на себя чей-то грех? Не изнемогает ли человек от своих собственных грехов, и это более, чем "достаточно"? Вот, что сказано о Христе:

"На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих И ГРЕХИ ИХ НА СЕБЕ ПОНЕСЁТ.. (Ис.53:11)".


7) КТО НАШ ГОСПОДЬ И БОГ?

Кто из людей согласится с тем, когда его назовут Господом и Богом? А если и согласится, то его место среди сумасшедших. Вот, что сказано об Иисусе:

"..Фома сказал Ему в ответ: ГОСПОДЬ мой и БОГ мой! Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие..(Иоан.20:28)".

Иисус не сказал Фоме: "да побойся ты Бога, брат! Какой я тебе Бог? Я сын, просто сын Его и всё тут!"

Вот ещё стих о божественности Христа:

"..о Иисусе Христе ГОСПОДЕ НАШЕМ..(Рим.1:4)".

И ещё здесь:

"..Их и отцы и Христос по плоти, сущий НАД ВСЕМ Бог..(Рим.9:5)".


8) МОЖЕТ ЛИ БОГ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ПЛОТЬ ЧЕЛОВЕКА?

Бог может всё, как мы могли удостовериться из библейских стихов приведённых выше, и это Он смог сделать без особого труда:

"И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог ЯВИЛСЯ ВО ПЛОТИ, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознёсся во славе..(1Тим.3:16)".

Об этом же говорится в (Иоан.1:14 и 1Пет.1:12).


9) В КОМ ВСЯ ПОЛНОТА?

Кто может дать благодать? Бывает так, что мы в своих делах не можем разобраться и всё понять, не то, чтобы дать миру всю полноту. Об Иисусе же так сказано:

"..И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать..(Иоан.1:16)".
 

И ещё:

"..восшед на высоту, пленил плен, дал дары человекам..(Еф.4.8)".

Он назвал Себя хлебом жизни сшедшим с небес (Иоан.6:35,48), дверью (Иоан.10:9), Пастырем добрым (Иоан.10:11,14), воскресением и жизнью (Иоан.11:25). Сказал что Он путь и истина (Иоан.14:6), Истинная лоза (Иоан.15:1,5).


10) КТО ИМЕЕТ ВЕЛИКУЮ СЛАВУ?

Кто имел и имеет великую славу, такую, что ученики Мессии прошли по всей земле, неся весть о Боге пришедшем во плоти? Если это просто человек, даже только лишь Сын Божий (потому что у Бога есть ещё сыны (Иов.1:6)), то тогда к чему такое усердие Его учеников, к чему такой риск?

"Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ ПРОШЁЛ ГОЛОС ИХ, и ДО ПРЕДЕЛОВ ВСЕЛЕННОЙ слова их..(Рим.10:17-18)".

У Иисуса Христа в те времена была удивительная популярность, несмотря на отсутствие современных средств массовой информации и быстроходного транспорта. Разве это был просто человек, что смог завоевать такую мировую известность, какую до Него никто и никогда не имел? Мог ли добиться такого же успеха обычный праведник, или просто пророк? Заметим, что никто не пошёл по всей земле, чтобы таким же образом прославить, например, праведного Иова, или пророка Илию.


11) КТО СМОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ НАД ВСЕМ?

Кто смог начать этот мир и кто сможет поставить завершающую точку над ним же? На бумаге и мы сможем, а над всем миром? Не станем и пытаться, - Господь всё начал, Он же и закончит дело:

"..Се, грядёт с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь. Я есмь АЛЬФА и ОМЕГА, НАЧАЛО И КОНЕЦ, говорит Господь, Который есть и был и грядёт Вседержитель..(Отк.1:7-8)".
 

И вот ещё стихи об этом:

"..Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь ПЕРВЫЙ и ПОСЛЕДНИЙ, и живый; и был мёртв и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти..(Отк.1:17-18; 22:13-14,20)".


12) КТО ДОСТОИН БЫТЬ ПЕРВОСВЯЩЕННИКОМ НАВСЕГДА?

Древние священнослужители "ветхозаветного" Храма привязывали верёвку к ноге первосвященника, готовившегося войти во святое святых, чтобы оттуда вытащить за неё тело первосвященника, понимая, что у них нет полной уверенности, что он достоин предстать пред лицо Божье и может быть Им умерщвлён К Господу Иисусу не нужно привязывать верёвку, потому что Он достоин:

"достоин Ты, Господи приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил всё, и всё по Твоей воле существует и сотворено..(Отк.4:11)";

"..взяться за ..надежду..которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу, куда предтечею за нас вошёл Иисус, сделавшись ПЕРВОСВЯЩЕННИКОМ НАВЕК по чину Мелхиседека.. (Евр.6:19-20)".

Какое же ещё священство может устроить Бога? Разве была, или может есть теперь достойная замена Иисусу? Какие ещё жертвы из скота, или растений могут умилостивить гнев Божий на противящееся Ему и развращённое человечество? Написано так:

"..достоин Ты взять книгу и снять с неё печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу..(Отк.5:9)".

Друзья, не нужно приписывать Иисусу никаких человеческих качеств, кроме только одного - принятия Богом человеческой плоти. Он всегда был, есть и останется Богом навеки, даже если это многим не нравится. Чтобы спасти мир, Богу потребовалась плоть человека, подобно тому, как нужно было бы стать муравьём, чтобы помочь живущим в муравейнике.

admin (copyleft)